I am no longer updating shanghaidiaries.com. Please visit my new personal blog at danwashburn.com. Update your RSS readers!

Golden Prods and Organism Waves: An infomercial script

shanghaiinfomercial.jpgThe folks at Gridskipper, and others, enjoyed my post about my first infomercial shoot (up until the point when my payment got stolen, I assume). So, I figured I’d provide you with what I know you are all craving: MORE DR. JAMES. Below you will find all of my “lines” from the infomercial in the form they were originally given to me — and you will see why Johnson, Bliss and I reworked the lines to a point where they kind of made sense. I actually had my first two lines — the long ones — memorized, but none of this mattered. Since the entire infomericial will be dubbed in Chinese, what was coming from the mouths of the “talent” mattered not — they just wanted the impression that this infomerical was taking place somewhere in, say, Burbank, California. I’d get about 30 percent through one of my lines and the director would yell, “Cut! Print!” I had filled the allotted time with my white man mouth movements and it was time to move on. After my first two lines, we just bullshitted our way through the rest, making fun of the product, the director and this odd chapter in our lives. No one was the wiser — or, more likely, they just didn’t care. In fact, one of the girls in the infomercial was from Argentina, and she did all of her lines in Spanish.

So, here they are: The lines for Dr. James, the unshaven inventor or 发明者 or fa ming zhe of the low-powered stun gun known as “Dolly” (or “Doli,” as it is called in the script):

照片放大后 就能找到答案,使用多丽的半个脸,皮肤更紧绷;额头、眉心、嘴角的15条皱纹,9条彻底消失、6条显著变淡;浮肿的脸型变得瘦美!所以看上去琼斯太太整整年轻了20岁!
After zoom in the photo, the answer can be found!
Using doli, you can find it keeps the skin of half face tense! Originally there are 15 wrinkles from brow, corners of mouth and between eyebrows, now 9 of which are disappear, others become less deeper, the puffy face is changed! So that’s why Mrs. Johns look younger more than 20 years old!

Continue reading

10.17.2005, 8:33 AM · Humor, Observations, Television · Comments (6)